Lyryc for Lands- Hatachi no Sensou (English Version)

A video game war is dancing along on the other side of the earth
Not even the missiles reach us
Still less do the voices of sadness
They have nothing to do with us
'Cause we can't even understand the reason for them

Everyone in this town just moves around however they like

Because that sorrow
And that anguish
And that pain
Doesn't reach us -
It doesn't reach us
Because that sorrow
And that agony
And that pain
We don't understand -
We don't understand it

Tall buildings reflect in the windows
They're growing huge and defenseless
High above the web of the city
I live in the corner of a small room

And I'm straining to hear your heartbeat

Because that sorrow
And that anguish
And that pain
We can't hear -
We can't hear it
That sorrow
And that anguish
And that pain
We don't feel -
We don't feel it

I'm straining to hear your heartbeat

Because that sorrow
And that anguish
And that pain
We can't hear -
We can't hear it
Because that sorrow
And that anguish
And that pain
We don't feel -
We don't feel it
Because that sorrow
And that anguish
And that pain
We can't understand -
We can't understand it